SideEffects

Das Departement des Äußeren hat Micheline Calmy-Rey zurückgebunden; ein Dialog mit Bin Laden komme nicht infrage, ließ das Departement verlauten und Calmy-Rey wettert, weil sie zu wenig Zuspruch für ihre "glänzende" Idee bekommen hat, gegen die AFP und behauptet, man habe sie dort falsch verstanden. Letzteres wäre vielleicht verständlich, hätte Calmy-Rey deutsch gesprochen, aber das tat sie nicht. Da EDA hat jetzt ein .pdf mit der deutschen Übersetzung von Calmy-Reys Rede veröffentlicht - und sich darum bemüht, die Scharte auszuwetzen.
Zwischen dem, was Micheline Calmy-Rey gesagt hat und dem, was das EDA nicht will, ist ein grosser Unterschied. "Das Departement für Auswärtige Angelegenheiten denke nicht daran, mit Bin Laden zu diskutieren, sagte Knuchel auf Anfrage. Er habe den Journalisten von AFP gestern Abend über diesen Standpunkt informiert."
Vielleicht sehen unsere tüchtigen Parlamentarier ein, dass Frau Calmy-Rey als Außenministerin nicht mehr tragbar ist. Vielleicht....

Micheline Calmy-Rey ist bereit zum Dialog mit Osama Bin Ladin, schreibt die französische Nachrichtenagentur AFP. Es keineswegs so, dass Calmy-Rey nur die Provokation liebt; sie bestätigt Tag für Tag, dass sie gern an der Seite von Hizbullah und Hamas oder der FARC in einen Befreiungskrieg ziehen würde. Terroristen sind für Calmy-Rey Revolutionäre, die alles, was sie machen, für ihr Volk tun. Selbst dann, wenn das Volk darunter leidet.
AFP-Meldung / 20min

Die Befürworter des Ausbaus der Bürokratie unter den Schweizer Politikern schrecken vor nichts zurück. Während Monaten drehte sich bei ihnen alles um die St.Galler-Bratwurst. Das Resultat dieser Arbeit ist seit längerem bekannt: "Eine St. Galler Bratwurst soll diesen Namen nur tragen dürfen, wenn sie in den Kantonen St. Gallen, Thurgau oder beiden Appenzell hergestellt wurde." Dass es dagegen Einsprachen gegeben hat, liegt auf der Hand. Wer bisher St.Galler-Bratwürste herstellte und verkaufte, garantierte für einwandfreie Zusammensetzung des Rohmaterials, zu dem neben Schweinefleisch Kalbfleisch gehört.
Das Kalbfleisch darf weiter Bestandteil der St.Galler-Bratwurst sein, die Wurst aber muss von einem St.Galler-, Thurgauer- oder Appenzeller-Metzger hergestellt worden sein.
Wir meinen, dass die St.Galler-Bratwurst in Ostschweizer-Bratwurst umgetauft werden müsste, Weinfelden ist sowenig St.Gallen wie Appenzell und halten das Ganze für einen Entscheid von Hornochsen...
Quelle

Auch Martin Lüdke gehört zu von Günter Grass' "Die Box" Enttäuschten. Grass nimmt damit seine Kinder nicht nur in die Pflicht, er nimmt ihnen auch alle Individualität. Das klug konzipierte Verfahren der "Box" verläppert sich auf diese Weise in belanglosen Einzelheiten. Das Ich, um das es hier geht, der "Vater", verschwimmt, statt sich in seinen Kindern zu reflektieren, wie in einem blinden Spiegel. Von einem Besuch in Telgte erfahren wir nur, dass sich da "Dichter" treffen wollten, "wo jetzt der leere Parkplatz … Und die Dichter sollen sich aus ihren Büchern vorgelesen haben. Echt schwieriges Zeug, Barock und so …" Die Pünktchen sagen einiges über die Sprachlosigkeit des sonst so wortgewaltigen Autors. ",Für unseren Vatti zählt nur, was sich erzählen lässt', klagt Taddel." Das ist hier nicht mehr viel: "Haben wir damals nicht mitgekriegt, ehrlich, Nana. Ich mein die Geschichte zwischen unserem Vater und deiner Mutter." Und dort, wo sie etwas mitbekommen haben, wird es wie vom Hörensagen erzählt, aus zweiter Hand. Selbst wenn einer der Jungs von einem Freund spricht, heißt es: "tut nichts zur Sache, der Name. Jedenfalls hatte das Folgen, weil nämlich mein Kumpel und ich …" Ja was nun? Nichts. Es folgt ein Sprung in die "Kopfgeburten", das "neue Buch, mit dem er gleich anfing. In dem gings darum, dass wir Deutsche keinen Bock mehr aufs Kinderkriegen haben, und deshalb nach und nach aussterben (…). Sollte ein dünnes Buch werden." Peinlich, wie Grass sich der (vermeintlichen) Jugendsprache anbiedert.