SideEffects

Die Teilnehmer am Symposium in Berlin waren mit dem Streit um die Mohammed-Karikaturen und der Verfolgung satirischer Autoren, Kolumnisten und Zeichner in islamischen Staaten befasst, wobei es um die Klärung der Frage ging, ob der Prophet Mohammed auch zu lachen vermag. Konrad Watrin stellt fest "...Dass man jedoch auch in der islamischen Welt, zumindest in früheren Zeiten, sogar satirischen Humor verstand – der heute allenfalls im (Internet-)Untergrund oder Ausland gedeiht –, zeigte ein interdisziplinäres Symposion der Freien Universität Berlin (FU) und des Zentrums Moderner Orient zur Frage nach dem Humor in der arabischen Kultur, bei dem die Wissenschafter herzhaft zu lachen hatten."und kommt zum Schluss"Ob es also ein «spezifisch arabisches Verständnis von Humor» gibt – Leitfrage im vom Mittelalter bis zur Moderne reichenden Themenspektrum –, ist wohl ebenso zweifelhaft wie andere generalisierende Behauptungen über die islamische oder die arabische Kultur. Zu verschieden sind konservative Länder wie die Golfstaaten oder Pakistan von pluralistischeren und demokratischeren wie der Türkei oder auch Ägypten. Dass man sich im Land des kleinwüchsigen Hitzkopfes Ahmadinejad mit Witzen zumindest in der Öffentlichkeit besser zurückhält, leuchtet schmerzlich ein. Dafür gedeiht im Westen sehr wohl «muslimischer Witz»: Das dokumentieren sowohl die Auftritte türkischer Kabarettisten in Deutschland wie auch der amerikanisch-muslimische Komiker Azhar Usman (Künstlername «Bin Laughin'»), der die Reaktionäre in der islamischen Welt ebenso auf die Schippe nimmt wie die Vorurteile des Westens: «In Amerika hassen mich die Leute, weil ich Muslim bin. Im Ausland ist es schön, einmal nur dafür gehasst zu werden, dass ich Amerikaner bin.» Ein guter Witz – ausserhalb Amerikas."