SideEffects

Sie ist schlicht abstoßend, die Sprache, die in Neukölln gesprochen wird - für uns. Für die Sprachforscher, die sich hinter dieses Deutsch geklemmt haben, nicht. Sie haben eine Studie auf Kosten der Steuerzahler verfasst und begrüßen den neuen Dialekt mit Begeisterung. "Kiez-Deutsch, sagensie, ist ein neuer deutscher Dialekt.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden nannte an erster Stelle "Stresstest", aber auch "hebeln", "Arabellion", "Merkozy" und "Fukushima" hatten eine Chance.
Stresstest stamme eigentlich aus der Humanmedizin, aber im Jahr 2011 seien auch Atomkraftwerke, Regierungen, Banken und Bahnhofsprojekte Stresstests unterzogen worden, begründete die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) am Freitag in Wiesbaden ihre Wahl.

Sibylle Lewitscharoffs Poetikvorlesung ist hier abgedruckt. Sie erhebt darin Einspruch gegen die Alberheit, diesen Begriff auszudehnen und für alles Mögliche und Unmögliche zu benutzen - nur nicht für wahre Helden. "Ein Held, ein richtiger, der solche Zuschreibung verdient, befindet sich in einer Welt, die ihm zuflüstert: Alles ist vergebens! Er besitzt Lebenserfahrung, Realitätssinn, weiß, dass man die Menschen nicht ändern kann, und wagt in einem entscheidenden Moment dennoch alles."

Jenni Roth ist entsetzt über die Sprache der Tagesschau-Sprecher/inenn. Sie ist davon überzeugt, dass viele Deutsche - nicht nur solche mit Migrationshintergrund - die Fremdwörter, Schachtelsätze und Passivkonstruktionen nicht verstehen können. Das Bildungsniveau sinkt immer weiter und weiter; die Anforderungen werden immer geringer, also ist es kein Wunder, dass kaum mehr jemand Deutsch versteht.

Vor 100 Jahren starb Konrad Duden. Sein Vermächtnis: eine einheitliche deutsche Rechtschreibung. Lesen Sie den Text über das Sprachgenie und finden Sie zehn tückische Fehler.

Heute mussten wir lesen: "Mann mit Schusswaffe ausgeraubt" und fragten uns, wie das wohl passiert sein könnte, wenn der Mann doch im Besitz einer Schusswaffe gewesen sei. Entweder beherrschen die Journis bei 20min die deutsche Sprache nicht - oder die Fehler beruhen auf der Absicht, zum Lesen des ganzen Textes zu "verführen"...

Eine Studie zeigt, dass sämtliche Finanzjournalisten vor einem Börsencrash dieselben Verben verwenden. Ihr Wortschatz steigt erst wieder, wenn sich die Lage beruhigt hat.

Aktienbesitzer sollten ihre Anlagen kritisch betrachten, wenn Finanzkommentatoren immer ähnlicher klingen. Denn offenbar greifen diese im Vorfeld eines Börsencrashs immer seltener zu ungewöhnlichen Vokabeln. Stattdessen kommen in ihren Berichten gängige Wörter noch häufiger vor als sonst, wie irische Forscher jetzt berichten. Sie hatten 18.000 Online-Artikel rund um die Börsenkrise von 2007 mit Computerhilfe ausgezählt. Dabei stellten sie fest, dass die Veränderungen im Wortgebrauch mit den Börsenkursen zusammen hingen. Nach dem Platzen der Finanzblase normalisierte sich die Situation - die Sprachvielfalt nahm wieder zu, erklärten die Forscher auf der Fachkonferenz zu künstlicher Intelligenz "IJCAI-11" in Barcelona. So könnte nach ihrer Meinung die Analyse der Börsenberichterstattung Warnzeichen für einen kommenden Crash liefern.

[ mehr ]

Jetzt wissen wir endlich, was uns Moritz Leuenberger mit seinen Ähm-Ähms sagen wollte. Wenn wir der wissenschaftlichen Forschung trauen, wollte er uns damit auf die Wichtigkeit der auf die Ähms folgenden Worte hinweisen. Blöd, dass er nicht mehr im Amt ist...
[ mehr ]

Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat am Dienstag entschieden "Alternativlos" zum Unwort des Jahres zu küren. Begründung: Das Wort Alternativlos suggeriere "sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine Notwendigkeit der Diskussion und Argumentation gebe", erklärte Jury-Mitglied Horst Dieter Schlosser bei der Verkündung.

Uwe Schmitt macht sich Gedanken über das alleramerikanischste Wort, das wir täglich gebrauchen. Ist es Jazz? - Nein, natürlich nicht, es ist "OKAY", ein Wort, das eigentlich als Witz gedacht war...
E.S.