SideEffects

Weil immer mehr SMS in Mundart geschrieben werden und auf Facebook eine Gruppe mit dem Namen «Schwyzerdütsch» existiert, die auf über 270 000 Follower zählen kann, befürchtet die Autorin dieses Artikels, die Mundart könnte das Hochdeutsche in der Schweiz verdrängen. Sie betrachtet die Schweizer eh als ungeübte Hochdeutschsprecher...

Der Schurke im umstrittenen Buch von Christine Nöstlinger "Gurkenkönig" heisst Kumi Ori. Angeblich bedeutet das "Jerusalem". Angeblich, denn nun erinnert sich Marko Martin an seinen Besuch bei der letzten Geliebten Paul Celans, Ilana Shmueli:

"Wie laut war das Lachen von Ilana Shmueli in ihrem Alterswohnsitz in Jerusalem, als sie über ihre 1965 aufgefrischte Jugendliebe zu Paul Celan sprach. 'Sollen sich die Germanisten was dran abbeißen - ich weiß, was Paul meinte, als er 'Kumi, ori, erhebe dich, leuchte' schrieb. Es war ein Preisen eines Teils der eigenen Anatomie, die bei einem Besuch hier in Jerusalem wieder erwachte.'"

"Im Musical "My Fair Lady" empört sich Professor Henry Higgins über den "kaltblütigen Mord an der englischen Sprache". Die Schuldigen sind Schotten, Iren, Waliser – und Eliza, das Cockney-Blumenmädchen aus London, in das sich der Sprachpurist verlieben wird. Amerikaner entgehen nur seinem vernichtenden Urteil, weil "man dort seit Jahren kein Englisch mehr spricht"."
[weiter]
E.S.

Wolf Schneider ist der Sprachlehrer der Nation.
Generationen von Jungjournalisten hat er hoh-
le Phrasen ausgetrieben. Ans Aufhören denkt
er auch mit 87 Jahren noch nicht.
[ mehr ]
E.S.

Das Unwort des Jahres ist "Bio", weil es inflationär in Gebrauch sei. Verständlich für mich, seit ich für Bio-Haselnüsse mehr bezahlen soll...
Das Wort des Jahres 2012 ist "Shitstorm", weil es den Einfluss von sozialen Medien wie Facebook oder Twitter auf den Alltag der Durchschnittsschweizer aufzeigen.
[ mehr ]

Eine wissenschaftliche Studie beweist anhand von 103 Wörtern, dass wir unsere Sprache den Türken verdanken. Die Urväter der Türken zogen vor 9500 Jahren als Bauern von Anatolien her nach Griechenland, Frankreich, Britannien - und Germanien. Ihnen soll es zu verdanken sein, dass sich die indoeuropäische Sprache über all diese Länder verbreitet hat, wie eine Studie in der renommierten Zeitschrift «Science» zeigt.
Die eigentlichen Sprachen sollen sich erst vor 2000 Jahren entwickelt haben.

Darum fordert Alan Posner: Weg mit dem Zeug.
E.S.

Es gibt keine Lehrer mehr und keine Studenten, dafür gibt es jetzt "Lehrende" und "Studierende". Leider wird diese Gender korrekte Sprache noch nicht allenthalben korrekt angewandt, deshalb gibt Gilbert Brands hier ein gutes Beispiel.

"In der Pause treffen einige Lehrende ihre Studierenden häufig beim Backenden, weil dort immer leckere Wurst vom Metzgernden und auch gebackene Frikadellen vom Fleischernden als Zwischenmalzeit zu erhalten sind. Abends trifft man sich auch manchmal beim Bewirtenden und mimt den sich Betrinkenden. Im Extremfall funktioniert das sogar, und man ist gezwungen, den Verarztenden aufzusuchen. Aber auch wenn das nicht so weit kommt, werden einige ab und zu von den Busfahrenden abgewiesen. Fährt man in solchen Fällen selbst, sind schnell Strafverfolgende zur Stelle und übergeben die Delinquierenden den Richtenden zwecks Überführung in den Status der Einsitzenden."

Wie jemand in dieser Sprache einen spannenden Krimi schreiben soll oder sonst ein Buch, das gelesen wird, ist mir ein Rätsel.
Gender korrekt ist für Beamte und Bürokraten gedacht; nicht für Menschen, die in ihrer Sprache leben.

Sie ist schlicht abstoßend, die Sprache, die in Neukölln gesprochen wird - für uns. Für die Sprachforscher, die sich hinter dieses Deutsch geklemmt haben, nicht. Sie haben eine Studie auf Kosten der Steuerzahler verfasst und begrüßen den neuen Dialekt mit Begeisterung. "Kiez-Deutsch, sagensie, ist ein neuer deutscher Dialekt.

Die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden nannte an erster Stelle "Stresstest", aber auch "hebeln", "Arabellion", "Merkozy" und "Fukushima" hatten eine Chance.
Stresstest stamme eigentlich aus der Humanmedizin, aber im Jahr 2011 seien auch Atomkraftwerke, Regierungen, Banken und Bahnhofsprojekte Stresstests unterzogen worden, begründete die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) am Freitag in Wiesbaden ihre Wahl.